Краткий русско-английский словарь - срочный
Связанные словари
Перевод с русского языка срочный на английский
срочный
1. (спешный) pressing, urgentсрочный заказ — pressing / rush order
срочное дело — urgent matter
в срочном порядке — quickly
срочная телеграмма — express telegram
2. (производимый в определённый срок) at a fixed date; fixed-date (attr.)
срочный платёж — payment delivered at a fixed date
срочный вклад — deposit account
срочное донесение воен. — periodic / routine report
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (спешный) urgent, pressing срочный заказ в срочном порядке срочная телеграмма2) timed, at a fixed datefor a fixed periodfixed-date срочная служба3) periodic, routine срочное донесениесрочный : a. urgent ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -чен, -чна и -чна, -чно.1.Требующий быстрого, немедленного исполнения или отправления, доставки.Срочное дело. Срочный заказ. Срочное донесение.□Бачульская вызвала его срочной телеграммой, и он приехал с первым поездом. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.— Помогите вытащить машину, — взмолился Серегин. — Не можем задерживаться: срочный груз, — сухо сказал капитан. А. Гончаров, Наш корреспондент.||Совершаемый, осуществляемый быстро, спешно.Срочное исполнение заказа. Срочная отправка эшелона. Принять срочные меры.2.Рассчитанный на определенный срок, продолжающийся определенный срок.Срочная ссуда. Срочный вклад.□Петров всю жизнь стоял на посту. --Стоял молоденьким красноармейцем на срочной службе и пожилым приписником на трех войнах. Ю. Яковлев, Часовой Петров.3. Устар.Являющийся сроком исполнения или наступления чего-л.И, наконец, приходит срочный год, Царь-Лев за сыном шлет. И. Крылов, Воспитание Льва.«Собеседник» не назначал себе срочного времени для выхода. Добролюбов, Собеседник любителей российского слова. Изд. кн. Дашковой. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |